Resumo No presente estudo é apresentada uma análise específica e abrangente da flora arbórea da Ilha Grande, localizada no município de Angra dos Reis, litoral Sul do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Informações inéditas e contribuições dos estudos já conduzidos no local que investigaram questões relacionadas à composição e riqueza de espécies arbóreas, grau de ameaça, endemismos e histórico de ocupação e/ou alterações de uso da terra foram reunidas e analisadas. Este estudo é parte do Programa de Pesquisa em Biodiversidade (PPBio) Mata Atlântica que, através de inventários fitossociológicos do componente arbóreo, vêm contribuindo, desde 2010, para o incremento do conhecimento florístico da Ilha Grande. O inventário identificou 509 espécies arbóreas, pertencentes a 220 gêneros e 74 famílias. Dessas, 34 espécies foram categorizadas como ameaçadas de extinção, sendo duas criticamente em perigo, 18 em perigo e 14 vulneráveis. Foram indicadas 53 espécies arbóreas exóticas. Os resultados aqui apresentados reforçam a importância desses inventários como ferramentas indispensáveis para a construção de estratégias e ações de conservação, restauração e manejo da diversidade no contexto da Mata Atlântica.

Abstract In the present study a specific and comprehensive analysis of the arboreal flora of Ilha Grande, located in the municipality of Angra dos Reis, on the southern coast of the state of Rio de Janeiro, Brazil, is presented. Unpublished data and contributions from studies already carried out at the site that investigated issues related to the composition and richness of tree species, the degree of threat, endemism and the history of occupation and/or changes in land use were gathered and analyzed. This study is part of the PPBio Mata Atlântica – Programa de Pesquisa em Biodiversidade (Biodiversity Research Program) which, through phytosociological inventories of the tree component, has been contributing, since 2010, to the increase in the floristic knowledge of Ilha Grande. The inventory identified 509 tree species, belonging to 220 genera and 74 families. Of these, 34 species were categorized as threatened, two of which are critically endangered, 18 are endangered and 14 are vulnerable. 53 exotic tree species were indicated. The results presented here reinforce the importance of these inventories as indispensable tools for the construction of strategies and actions for conservation, restoration and management of diversity in the context of the Atlantic Forest.

Este estudo teve como objetivos caracterizar florística e estruturalmente um trecho de Floresta Ombrófila Densa Submontana urbana e avaliar os fatores que contribuíram para a regeneração, a partir do último uso do solo para produção de banana, há 50 anos. Para a amostragem da área foram implantadas 25 parcelas de 100 m², totalizando 0,25 ha. O critério de inclusão adotado foi diâmetro à altura do peito (DAP) > 5 cm. Foram amostrados 311 indivíduos de 92 espécies, 67 gêneros e 31 famílias. A área basal total foi de 34,18 m²/ha, enquanto a densidade, de 1.244 ind./ha. As espécies mais importantes na comunidade, representando 42% do valor de importância (VI) da área, foram: Aiouea saligna Meisn., Tachigali paratyensis (Vell.) H.C. Lima, Ficus insipida Willd., Bathysa gymonocarpa K. Schum, Chrysophyllum flexuosum Mart., Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr., Piper rivinoides Kunth., Hyeronima alchorneoides Allemão, Miconia cinnamomifolia (DC.) Naudin e Guarea guidonia (L.) Sleumer. O elevado valor do Índice de diversidade de Shannon (H'= 4,13 nats/ind.), bem como o de equabilidade (J = 0,91), compara-se aos valores referenciados para florestas conservadas e inventariadas no Sudeste brasileiro. A floresta amostrada encontra-se em processo de regeneração e representa um estágio intermediário de sucessão. O cultivo da banana, após seu abandono, permitiu a entrada de espécies com estratégias de estabelecimento e propagação em condições de pouca luminosidade. A presença de uma árvore remanescente, do gênero Ficus, está relacionada a uma crença popular que acabou influenciando a estrutura da vegetação. Dessa forma, as espécies amostradas neste estudo refletiram o uso do solo passado e a cultura local.

The objective of this study was to determine the structure and composition of an Atlantic Rain Forest tract with a land use history of banana plantation 50 year ago and evaluate the factors that influence its regeneration. Individual trees and shrubs with diameter at breast height (dbh) >5 cm were sampled within 25 plots of 10 x 10 m for a total sample size of 0.25 ha. We found 311 stems distributed across 92 species, 67 genera and 31 families, with a basal area of 34.18 m²/ha and a density of 1,244 ind./ha. The ten species with the highest importance value(IV) were the following: Aiouea saligna Meisn., Tachigali paratyensis(Vell.)H.C. Lima, Ficus insipida Willd., Bathysa gymonocarpa K. Schum, Chrysophyllum flexuosum Mart., Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr., Piper rivinoides Kunth., Hyeronima alchorneoides Allemão, Miconia cinnamomifolia (DC.) Naudin and Guarea guidonia (L.) Sleumer. The high Shannon richness index and Pielou index (H'= 4.13 nats/ind. and J'= 0.91), are close to those of preserved forest stands of AtlanticRain Forest, suggesting a good recovery process for this stand, representing an intermediary stage of successional dynamics. The abandonment of the banana plantation created an environment of heterogeneous light conditions, allowing for the entry of species with different establishment strategies. The presence of a remnant tree of the Ficus genus, is related to a popular belief that ended up influencing the vegetation structure. Thus, the species sampled in this study reflected the past land use and the local culture.

O artigo apresenta uma revisão analítica dos conceitos e limites de abrangência da história ambiental comparada à ecologia histórica. Para tanto, foram discutidas e avaliadas as influências e raízes fundadoras, bem como a incorporação de conceitos de diferentes disciplinas de outras áreas do conhecimento, como antropologia, história, geografia, arqueologia, etnobiologia, etc. Conceitos tais como paisagem, território (paleoterritório), escalas (espacial e temporal), e região constituem os seus elementos norteadores, em maior ou menor grau de importância. Objetiva-se com esta abordagem a compreensão da história ambiental e da ecologia histórica, além de identificar os conceitos unificadores, em cujo contexto a geografia destaca-se como a área do conhecimento habilitada a integrar as disciplinas que buscam analisar as relações entre os seres humanos e o seu espaço físico.

The paper at issue presents an analytical revision of the conceptual framework and the scientific boundaries of environmental history in comparison to historical ecology. For this matter we evaluate and discuss influences, founding ideas as well as the incorporation of different concepts from other areas like anthropology, history, geography, archaeology, ethnobiology, etc. Conceptual parameters such as landscape, territory (paleo-territory), scales (spatial and temporal) and region constitute as more or less important guidelines. The main goal of this paper is to comprehend and differentiate environmental history and historical ecology as well as identify the unifying concepts and understand the role of geography to join the two disciplines that both in their way try to comprehend the complex interrelation between human beings and the physical environment that surrounds them.

A agricultura de coivara é praticada há longo tempo por populações de caiçaras na Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil. Depois de alguns anos de uso as roças são abandonadas. Foi examinado o processo de produção e de decomposição de serapilheira e as relações entre o uso da floresta pelos caiçaras e a funcionalidade da paisagem. Foram utilizadas duas áreas abandonadas, uma com cinco e outra com 25 anos, e comparadas com uma floresta climácica. Não foram encontradas diferenças significativas entre as três áreas em dois anos de coleta; a produção média foi de 9.927, 8.707 e 10.031 kg/ha para as áreas de cinco anos, 25 anos e climácica, respectivamente. As entradas de N e K através da produção de serapilheira foram maiores na floresta climácica; as de P e Mg, na área de cinco anos; e a entrada de Na foi maior na área de 25 anos. A serapilheira estocada sobre o solo (3.040-3.730 kg/ha) não foi significativamente diferente nas três áreas. O tempo de ciclagem (1/K) foi de 0,33; 0,42 e 0,38 para as áreas de cinco anos, 25 anos e climácica, respectivamente. Estas florestas secundárias recobrem quase toda a Ilha Grande e apresentam baixa diversidade de espécies, mas têm os sistemas de produção e de decomposição similares aos de florestas maduras.

Slash-and-burn agriculture has been practiced for a very long time by the traditional populations (caiçaras) on Ilha Grande, Rio de Janeiro State, Brazil. After a few years of use the plots are abandoned to fallow. We examined the processes of litter production and decomposition and the relationships between forest lands used by caiçara populations and landscape functionality. Five and 25-year-old forests growing on areas once used for subsistence agriculture were compared to a near-climax forest site. No significant differences between the three areas were noted in terms of litter production over a 2-yr period; the average litter productions were 9,927, 8,707 and 10,031 kg/ha/yr for the 5-year, 25-year and climax forests respectively. N and K nutrient input through litter was greatest in the climax forest; P and Mg input was greatest in the 5-yr forest; and Na greatest in the 25-yr forest. Ground litter accumulation (3,040-3,730 kg/ha/yr) was not significantly different in the three areas. Litter turnover times (1/K) were 0.33, 0.42 and 0.38 for the 5-yr, 25-yr and climax forests respectively. These secondary forests cover almost all of Ilha Grande and demonstrate low species diversity, but they have production and decomposition systems similar to those of mature forests.

Este artigo trata da Mata Atlântica e das interferências antrópicas que este bioma sofreu no tempo, tendo por objetivo incluir o legado da atividade humana como parte das suas condições ecológicas. Como forma de análise dos processos sucessionais, é proposto o resgate dos paleoterritórios, aqui entendidos como as resultantes ecológicas decorrentes do uso dos ecossistemas por populações passadas na busca de suas condições de existência.

This article deals with the Atlantic Rainforest and the anthropic interferences imposed on this biome throughout time. Its goal is to include the legacy of human activity as part of the explanation for its ecological state. As a way to analyze the sucessional processes, the concept of paleo-territory recovery is proposed in order to understand the ecological resultants due to the use of the ecosystems by traditional populations for means of existence.

Abstract The total litter production and its stock on the soil in the Maciço da Pedra Branca (RJ) were monitored for one year. The forest litter produced was 7,533 kg.ha-1.yr-1 and the litter layer was 7,300 kg.ha-1. In the former, the heavy metal concentration ranged from 0.08 mg.kg-1 for Cd to 35.2 mg.kg-1 for Zn. In the litter layer, the concentration was 1.3 times higher, on average. The renewal rates for the stock of these metals in the litter layer varied from 0.2 year for Cr to 1.9 years for Cd and Pb. The results found were higher than those found in similar studies, due to the proximity to the metropolis of Rio de Janeiro.

Resumo A produção e o estoque de serapilheira no Maciço da Pedra Branca (RJ) foram monitorados por um ano. A serapilheira produzida foi 7.533 kg.ha-1.ano-1; a estocada sobre o solo foi 7.364 kg.ha-1. Na primeira, a concentração dos metais variou de 0,08 mg.kg-1 para Cd a 35,2 mg.kg-1 para Zn e na estocada sobre o solo, a concentração foi em média 1,6 vezes maior. Os tempos de renovação do estoque destes metais na serapilheira variaram de 0,2 ano para Cr a 1,9 anos para Cd e Pb. Os resultados encontrados foram superiores a estudos semelhantes, sendo atribuídos à proximidade da metrópole circundante.

O material epifítico pode ser considerado como importante fonte de nutrientes para florestas localizadas em solos pobres. O presente trabalho foi realizado em um trecho de Floresta Atlântica com características primárias localizado no Pico do Papagaio, Ilha Grande, RJ. Pelo período de um ano, a serapilheira total e a produzida por bromélias epífitas foram coletadas por meio de diferentes coletores (16 de 0,25m² para serapilheira total e 10 de 25m² para a de bromélias). Alíquotas completas do material coletado foram usadas para determinação dos teores de N, P, K, Na, Ca e Mg em espectrofotometria de absorção atômica. Ao longo de um ano, a produção de serapilheira oriunda de bromélias foi de 327,8 kg/ha, o que representou 3,1% da serapilheira total produzida no mesmo período (10.690,9kg/ha). A contribuição da serapilheira de bromélias apresentou distribuição espacial irregular em relação à da serapilheira total. Em relação ao fluxo destes nutrientes, as maiores participações foram Na (4,4kg/ha/ano); K (7,6kg/ha/ano) e Mg (7,0kg/ha/ano), o que correspondeu, respectivamente, a 27,5, 18,7 e 13,9% dos aportes feitos pela serapilheira em geral. Esta participação ocorreu em função da concentração relativamente elevada destes nutrientes na serapilheira de bromélias.

Epiphytic material can be considered an important source of nutrients for forests found on poor soils. This work was done in a tract of a primary Atlantic Forest with located in the Pico do Papagaio, Ilha Grande, RJ, Brazil. Over a year, the total litter and that produced by epiphytic bromeliads were collected by different ways (16 of 0.25m² for total litter and 10 of 25m² for that of bromeliads). Complete aliquots of matter collected were used to determine the composition of N, P, K, Na, Ca and Mg with atomic absorption spectrophotometer. During one year, litter production of bromeliads was of 327.8kg/ha, which represented 3.1% of total litter produced in the same period (10,690.9kg/ha). The contribution of bromeliad litter presented a very irregular spatial distribution in relation to the total litter. With relation to the flux of nutrients, the biggest roles were played by Na (4.4kg/ha/yr); K (7.6kg/ha/yr); and Mg (7.0kg/ha/yr), that corresponded to 27.5, 18.7 and 13.9% respectively of the contribution from litter in general. This participation occurred in function of the relatively elevated concentration of these nutrients in bromeliad litter.

ABSTRACT In this article the ways of installation and operation of energy transmission lines are pondered in relation to the ecological consequences of its utilization in forest areas. Physical and biological alterations are treated by the discussion of ecological aspects as fragmentation of forested areas and the effects of altered areas in contact with the forest (board effects).

RESUMO São ponderadas as formas de instalação e operação de linhas de transmissão de energia elétrica em relação às resultantes ecológicas advindas da sua utilização em áreas florestadas. Alterações físicas e biológicas são abordadas a partir da discussão de aspectos ecológicos como a fragmentação das áreas florestadas e os efeitos provenientes do contato das áreas alteradas com a floresta (efeitos de borda).

A Reserva Biológica Estadual da Praia do Sul está localizada na parte meridional da Ilha Grande - RJ (23º10' S.; 44º17' W.Gr.), abrangendo uma área de 3600 ha. Foram identificadas nesta Reserva 5 comunidades vegetais, a saber: psamofila reptante de anteduna, mata de cordão arenoso, mata alagadiça de planície, manguezal e mata de encosta. A fitofisionomia de cada comunidade está descrita, incluindo as espécies mais comuns e a área da Reserva ocupada por cada uma. O levantamento florístico ainda incompleto constitui uma lista de cerca de 300 espécies: as 4 famílias mais importantes são: Leguminose, Rubiaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae

The Praia do Sul State Biological Reserve is located on Ilha Grande, State oí Rio de Janeiro, Brazil (23º10' S.; 44º17' W.Gr.). Five plant communities were identified within the limits of this 3600 ha tract: creeping foredune psammophytes, beach ridge forest, coastal plain swamp forest, mangrove and montane forest. The physiognomy of each community is described, including the most common species found and the area of occurrence within the Reserve. A list of approximately 300 species has been compiled to date; the 4 most important families are: Leguminosae, Rubiaceae, Orchidaceae, Bromeliaceae

As matas formadoras do Parque Nacional da Tijuca, Rio de Janeiro, apresentaram em sua serrapilheira um teor médio de chumbo de 16,2 µg/g ao longo de um ano. A entrada do metal no sistema via queda da serrapilheira foi de 140 g/ha/ano. O Pb atinge o sistema florestal pela deposição atmosférica, e tem origem provável na queima de combustíveis (gasolina e petróleo)

Analysis of the litter layer of the Tijuca National Park rainforest revealed an average annual lead concentration of 16.2 µg/g. Rate of lead in the litter fall was 140 g/ha/yr. Lead en ters the forest ecosystem by way of the atmosphere, gasoline usage and petroleum combustion being the most probable causes

Apresenta-se uma lista original das plantas vasculares para uso de botânicos e conservacionistas no Rio de Janeiro. São incluídas 90 familias e 198 espécies, representadas por 104 ervas, 14 samambaias, 46 arbustos e 34 árvores. A lista foi preparada tendo por base determinações taxonómicas de material do Herbarium A. Castellanos (GUA) e Jardim Botânico (RB). As famílias com maior número de espécies são: Polypodiaceae (s.l.), Moraceae (s.L), Leguminosae, Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Compositae, Bromeliaceae, Gramineae, Araceae e Orchidaceae.

Abstract Vascular plants of the mountains Cara de Cão, Pão de Açúcar and Urca, Rio de Janeiro. A source list of the vascular plants is presented for use by botanists and conservacionists in Rio de Janeiro. Included are 90 families and 198 species, representing 104 herbs, 14 ferns and fern allies, 46 shrubs and 34 trees. The list was prepared from taxonomic determinations of material of Herbarium A. Castellanos (GUA) and Jardim Botânico do Rio de Janeiro (RB). Families with the greatest number of species are: Polypodiaceae (s.i.), Moraceae (s.l.), Leguminosae, Euphorbiaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Compositae, Bromeliaceae, Gramineae, Araceae and Orchidaceae.